Η. Ο τρόπος του Σαμουράι

H agakure:
Ο δρόμος του πολεμιστή  Σαμουράι βρίσκεται στον θάνατο.

Το πρόβλημα αρχίζει όταν το Ένα γίνεται Δύο.

Τα ζητήματα μεγάλης σημασίας πρέπει να αντιμετωπίζονται ελαφρά.
Τα ζητήματα μικρής σημασίας πρέπει να αντιμετωπίζονται σοβαρά.
Η αμέλεια είναι κακό πράγμα.

Όλοι θέλουμε να ζήσουμε και σε μεγάλο βαθμό προσαρμόζουμε
την λογική μας σε αυτό που μας αρέσει.
Αλλά το να συνεχίσουμε να ζούμε χωρίς
να έχουμε πετύχει το σκοπό μας είναι μεγάλη δειλία..

Οι άνθρωποι νομίζουν ότι μπορούν να ξεκαθαρίσουν περίπλοκα ζητήματα
αν σκεφτούν σε βάθος, αλλά χρησιμοποιούν παράλογες σκέψεις και δεν καταλήγουν σε καλό
γιατί σκέφτονται με επίκεντρο το προσωπικό συμφέρον.

Στην εξάσκηση της ιατρικής υπάρχει διαφοροποίηση στην θεραπεία,
ανάλογα με το Γιν και Γινγκ των αντρών και γυναικών.
Υπάρχει επίσης διαφορά στο σφυγμό.
Τα τελευταία χρόνια ‘όμως ο σφυγμός των αντρών έχει γίνει ίδιος με των γυναικών.
Έχοντας παρατηρήσει αυτό εφάρμοσα γυναικεία θεραπεία
στην αντιμετώπιση ασθένειας ματιού σε άντρες και ήταν αποτελεσματική.
Έτσι ήξερα πως το πνεύμα των αντρών είχε εξασθενήσει
και το τέλος του κόσμου είχε έρθει.

Ο Δρόμος βρίσκεται ανάμεσα σε μια αναπνοή, εκεί που κανένας παραλογισμός
δεν μπορεί να κρατηθεί.
Η αγνότητα επιτυγχάνεται μέσα από μια συνεχή προσπάθεια.
Δεν είναι καλό να επαναπαύεται κανείς στις απόψεις του.
Είναι λάθος το να αποκτάς κατανόηση ύστερα από μια προσπάθεια
και μετά να σταματάς εκεί.
Θα πρέπει κανείς να ψάχνει σε όλη του την ζωή πώς να ακολουθήσει τον Δρόμο
καλύτερα,να μελετά να εξασκείται να δουλεύει.
Σε αυτό βρίσκεται ο Δρόμος.

Υπάρχει κάτι που μπορούμε να μάθουμε από τις καταιγίδες.
Η κατανόηση αυτού εκτείνεται σε όλα τα πράγματα.
Ένας πολεμιστής δεν θα πρέπει να πει κάτι λιγόψυχο ούτε τυχαία.
Θα πρέπει να είναι αποφασισμένος γι’αυτό εκ των προτέρων.
Ακόμη και στα πιο ασήμαντα ζητήματα μπορούν να φανούν τα βάθη της καρδιάς.

Λένε η πολύ ιδιοτέλεια, υπερηφάνεια και πολυτέλεια,θα πρέπει
να αποφεύγονται από ένα σαμουράι.
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας όταν είσαι δυστυχισμένος, αλλά αν είσαι περιχαρής
τα τρία αυτά΄πράγματα γίνονται επικίνδυνα.

Άψογος είναι κάποιος που αποσύρεται από τα ζητήματα,
αλλά αυτό πρέπει να γίνει με δύναμη.
Σίγουρα δεν υπάρχει τίποτα άλλο πέρα από τον μοναδικό σκοπό της στιγμής.
Όλη η ζωή είναι διαδοχή στιγμών.
Αν κάποιος καταλαβαίνει απόλυτα την παρούσα στιγμή,δεν θα υπάρχει
τίποτα άλλο να ακολουθήσει.
Όλοι αφήνουν την στιγμή να κυλήσει και μετά την ψάχνουν κάπου αλλού.
Κανένας δεν φαίνεται νάχει προσέξει το γεγονός.

Λέγεται ότι αυτό που ονομάζεται ‘Το πνεύμα μιας εποχής ’είναι κάτι που δεν μπορεί να επιστρέψει.
Το ότι αυτό το πνεύμα διαλύεται σταδιακά οφείλεται ότι ο κόσμος φτάνει σε ένα τέλος.
Μόνο η κατάληξη των πραγμάτων είναι σημαντική.
Έτσι πρέπει να είναι η ζωή του ανθρώπου.

Σε όλες τις συναλλαγές με ανθρώπους είναι σημαντικό να δίνει κανείς
μια φρέσκια εντύπωση.
Θα πρέπει πάντα να δίνει την εντύπωση ότι κάνει κάτι σημαντικό.
Λέγεται ότι αυτό είναι εύκολο με κάποια κατανόηση.
Άσχετο με το αν είναι από υψηλή ή χαμηλή τάξη, φτωχοί ή πλούσιοι,
νέοι ή γέροι, φωτισμένοι και αφώτιστοι, όλοι οι άνθρωποι μοιάζουν
στο ότι κάποια μέρα θα πεθάνουν.
Δεν είναι ότι δεν το ξέρουμε, αλλά στο ότι καταφεύγουμε
σε εντελώς ανεπαρκείς μεθόδους μέσα στην απελπισία μας.
Επίσης πιστεύουμε ότι οι άλλοι θα πεθάνουν πριν από μας.
Δεν είναι ρηχή σκέψη αυτή;
Είναι άχρηστο και ένα αστείο σ’ένα όνειρο. Δεν έχει νόημα να σκεφτόμαστε έτσι
και να είμαστε αμελείς.

Είναι καλή οπτική γωνία να βλέπεις τον κόσμο, σαν ένα Όνειρο.Όταν βλέπεις εφιάλτη ξυπνάς και λες στον εαυτό σου ότι είναι απλώς ένα όνειρο.
Λένε ότι ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν διαφέρει καθόλου από αυτό.
Δεν μπορεί να πετύχει πράγματα μόνο με την εξυπνάδα, πρέπει να έχει ευρεία άποψη.

Εάν η δύναμη σου είναι μόνο αυτή που προέρχεται από την ζωτικότητα σου,
οι λέξεις σου και η συμπεριφορά σου θα είναι σε συμφωνία μ ε τον Δρόμο.

Η τελευταία γραμμή του ποιήματος να είναι πάντα:
όταν η καρδιά σου σε ρωτά..

Ένα μονάχος δεν μπορεί να πραγματώσει τον δρόμο εάν δεν δείχνει συμπόνια προς τα έξω
και δεν μαζεύει επίμονα κουράγιο προς τα μέσα.
Και ένας πολεμιστής θα βρεθεί μακριά από αυτόν, εάν δεν δείχνει κουράγιο προς τα έξω και δεν τοποθετεί συμπόνια στην καρδιά του μέσα.
Το τέλος είναι σημαντικό για όλα τα πράγματα.
Ghost dog
Είναι το τέλος σημαντικό για όλα τα πράγματα;
Αλκίμαχος Λεόν
21ος Αιών